DZGO JAPAN & GERMANY CONNECTION

ディーズゴー株式会社日本とドイツのいいおつきあい

ミュンヘンフリマお手伝い募集

2017年8月25日

ミュンヘン在住のSakie Torii-Schlitzerさんからのお知らせです♪


ミュンヘンで開催されるJapanischer Flohmarkt (蚤の市)でお手伝いをしてくださるボランティアを募集しています。

毎年、来場者のための喫茶コーナーを設け、その売上を医療支援団体、ドイツ国際平和村(https://www.facebook.com/friedensdorf.jp/)へ寄付しておりますが、今年は例年より人手不足なため、お手伝い出来る方を募集しています。ミュンヘン在住の方、日本語またはドイツ語を学習中の方、平和村の活動に興味がある方など、ご連絡お待ちしています。

Flohmarkthelfer gesucht


Einmal im Jahr findet der japanische Flohmarkt in Ackermannbogen statt.
Zu diesem kommen zahlreiche Besucher kommen aus München und Umgebung. Für alle richten wir eine Kaffee-Ecke ein, in der wir leckere Waffeln frisch backen und verkaufen. Der erzielte Umsatz beim Verkauf der Waffeln und des ebenfalls angebotenen Kaffees wird wie immer dem Friedensdorf international gespendet. Das Friedensdorf ist eine Hilfsorganisation für kranke und verletze Kinder aus vielen Ländern. https://www.facebook.com/friedensdorf/
Wir brauchen aber noch eifrige Unterstützer, die uns in der Kaffee-Ecke beim Kaffeekochen und Verkaufen helfen.
Wer Lust und Zeit hat dabei zu sein, meldet sich bitte bis zum 20. September bei https://www.facebook.com/sakie.torii



日時 10月3日 13~17時
03.10.17. zwischen 13.00 und 17.00 Uhr

場所 Elisabeth-Kohn-Str. 15 (im UG), 80797 München
Elisabeth-Kohn-Str. 15 (im UG), 80797 München








 | 

Top戻る